l.georges online

work 'n' stuff

Archive for the ‘Uncategorized’ Category

September 28th, 2009 by admin

Proposition de traduction

Cantharides, or Spanish fly. In powdered form ingesting it leads to inflammation of the urinary tract and congestion of the penis, sometimes causing a prolonged erection. It is highly toxic and taking it may lead to renal hemorraging and death.

Yohimbine, a vasodilator produced from the bark of an African tree, increases the blood flow to the penis, causing an erection. However, this substance is toxic in high doses and should be proscribed in cases of liver disease or high blood pressure.

Ginseng, which is a plant found in Asia or North America, is undoubtedly the most famous aphrodisiac in the world, but its effectiveness has never been proved. Ginseng is sometimes mixed with nux vomica which contains strychnine, a stimulant, but an extremely dangerous one.

Mandrake, famous for its phallus-like shape, is the root of a Mediterrnean plant. It actually contains many toxic substances.

Nutmeg stimulates desire, but leads to cramps, and in large doses, intoxication.

Bois Bandé, which comes from a tree in the Caribbean Islands, and whose role as a vasodilator has never been proven, is thought to lead to many side effects.

Rhinoceros horn, used in its powdered form in the far East, has no medical value as the basis to increase sexual appetite.

September 14th, 2009 by admin

Exquisite bodies

This may not be on the internet for long, but there is a new exhibition with some online content from the Wellcome Collection all about the nineteenth century interest in anatomy and medical matters.

Definitely worth a browse.

September 14th, 2009 by admin

Phrases.net

2009-09-14_124452Website phrases.net for information, pronunciation and translation of common idioms.

Tabs link to quotes etc.

September 8th, 2009 by admin

Brochure

brochure

brochure

Futurs enseignants, voici un document produit par l’UNESCO sur l’enseignement des sciences.

Voici la table des matières :

1.Teaching as a purposeful means to an end
2.Core scientific ideas
3.Deep scientific understanding
4.Complexity of learning
5.Active construction of scientific knowledge
6.Science content and students’ interests
7.Expectations for learning
8.Students’ anxieties and conflicts

Le document n’existe pas encore en français, mais vous pouvez télécharger la version anglaise en cliquant sur l’image, ou bien ici.

September 8th, 2009 by admin

TechPosters & Cheat Sheets links

screen capture of TechPosters site

screen capture of TechPosters site

  1. Techposters hosts pdf files of technical posters for IT.  A useful reference tool.
  2. Don’t be put off by its austere look.  Cheat Sheets is a mine of reference sheets.
September 7th, 2009 by admin

Civil Engineering

Glossaries :

http://www.globalspec.com/reference/32651/203279/Dictionary-of-Civil-Engineering-English-French – online book

http://www.proz.com/translation-glossary-post/English-to-French/6880  – this is an open glossary to which anyone can contribute.

Journals :

The Open Civil Engineering Journal – open access research articles and reviews

Advances in Civil Engineering – not many articles so far, but promising.

Advances in Materials Science and Engineering

More journals listed in this directory.

August 30th, 2009 by admin

New TV shows for 2009

More than three quarters of medical students watch US shows like House MD which enters its sixth season this autumn.  But with ER and Grey’s Anatomy ending, what else is there to watch?

Scene from the new show

Scene from the new show Three Rivers

Fortunately, there are some new shows:

Three rivers is about transplant doctors – CBS, Sundays

Hawthorne stars Will Smith’s wife as head nurse – TNT

Royal Pains is ER comedy – USA Network, season 1 just ended

Trauma is about paramedics in San Francisco – NBC, Mondays

Nurse Jackie – Season 1 has just finished

You’ll have to wait to find them on DVD, but you can probably find them on one of the many streaming sites.  What better way to improve your English?

August 30th, 2009 by admin

Medical links

Three URLs for your bookmarks:

Bilingual dictionary from the Université de Bourgogne

Don’t be put off by the presentation at this site with links to hundreds of resources related to medicine.

If you like to learn by listening to audio files, this site has links to medical and psychology podcasts

If you find any others you think might be useful, let me know and I’ll add a link here.